Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

express appreciation

Толкование Перевод

1 express appreciation

ценить

Большой англо-русский и русско-английский словарь > express appreciation
2 express appreciation

1) Общая лексика: выражать признательность

2) Военный термин: давать высокую оценку

3) Дипломатический термин: выразить признательность, одобрять

Универсальный англо-русский словарь > express appreciation
3 express appreciation

ценить

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > express appreciation
4 express appreciation

• выразить признательность

• одобрять

Англо-русский дипломатический словарь > express appreciation
5 express appreciation to smb.

Юридический термин: благодарить кого-л.

Универсальный англо-русский словарь > express appreciation to smb.
6 to express appreciation for

dire sa satisfaction; se réjouir/ féliciter de

English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to express appreciation for
7 to express appreciation

ценить

Англо-русский современный словарь > to express appreciation
8 to express appreciation

давать высокую оценку; выражать признательность; одобрять

English-russian dctionary of diplomacy > to express appreciation
9 appreciation

əˌpri:ʃɪˈeɪʃən сущ.
1) оценка (установление цены какого-л. товара)
2) оценка (любая оценка как выражение мнения о достоинствах чего-л. или кого-л.)
3) высокая или положительная оценка, при этом открыто высказанная;
может употребляться в значении "благоприятный отзыв, положительная рецензия" express appreciation
4) понимание, способность ощущать тонкие различия A much better appreciation of the intricacies of the country. ≈ Гораздо большая проницательность касательно особенностей этой страны. Men differ greatly in their appreciation of varieties of vowel sound. ≈ Люди сильно отличаются по способности улавливать отличия гласных. appreciation society
5) признательность He did this in appreciation of the help that he had received. ≈ Он сделал это в знак признательности за оказанную ему помощь. feel appreciation deep appreciation keen appreciation sincere appreciation
6) определение, различение
7) повышение ценности;
вздорожание A considerable appreciation in the value of gold. ≈ Большой рост цен на золото. appreciation of capital
высокая оценка;
признательность, благодарность - * of friendship признательность за дружбу - he showed no * of my advice он не оценил мой совет - in sincere * of your valuable help... в знак искренней признательности за ваше неоценимое содействие... оценка по достоинству;
понимание - to write an * of a play письменно изложить свои впечатления от спектакля - they are mistaken in their * of the country's economic conditions они неправильно оценивают экономическое положение страны правильное восприятие;
умение хорошо разобраться - * of music понимание музыки - * of aesthetic value тонкое восприятие эстетической ценности повышение ценности или цены;
вздорожание

annual price ~ годовое повышение курса

appreciation благоприятный отзыв;
положительная рецензия ~ вздорожание ~ высокая оценка ~ завышение оценочной стоимости ~ определение, различение ~ оценка ~ повышение курса валюты ~ повышение стоимости актива ~ повышение ценности;
вздорожание;
appreciation of capital повышение стоимости капитала ~ повышение ценности ~ повышение цены ~ понимание;
she has an appreciation of art она (хорошо) понимает искусство ~ правильное понимание ~ признательность

~ повышение ценности;
вздорожание;
appreciation of capital повышение стоимости капитала

~ of currency повышение курса валюты ~ of currency ревальвация валюты

capital ~ увеличение стоимости капитала

property ~ завышение оценочной стоимости недвижимости property ~ повышение стоимости недвижимости property ~ удорожание недвижимости

revaluation ~ повышение валютного курса

~ понимание;
she has an appreciation of art она (хорошо) понимает искусство

stock price ~ повышение курса акций

Большой англо-русский и русско-английский словарь > appreciation
10 appreciation

[əˌpriːʃɪ'eɪʃ(ə)n]
сущ.

1) фин. оценка (установление цены какого-л. товара)

appreciation of goods and services — установленные цены на товары и услуги

2) оценка (любая оценка как выражение мнения о достоинствах кого-л. / чего-л.)

to promote a just appreciation of business work — поощрять справедливую оценку бизнес-деятельности

appreciation of women's contribution to politics — определение вклада женщин в политику

3) высокая, положительная оценка; благоприятный отзыв, положительная рецензия

letter of appreciation — благодарственное письмо

- express appreciation
- appreciation society
4) понимание, способность ощущать тонкие различия

A much better appreciation of the intricacies of the country. — Гораздо большая проницательность касательно особенностей этой страны.

Men differ greatly in their appreciation of varieties of vowel sound. — Люди сильно отличаются по способности улавливать отличия гласных звуков.

5) признательность

deep / keen / sincere appreciation — глубокая признательность

He did this in appreciation of the help that he had received. — Он сделал это в знак признательности за оказанную ему помощь.

6) определение, различение

7) эк. повышение ценности; вздорожание

considerable appreciation in the value of gold — существенный рост цен на золото

appreciation of the currency — повышение стоимости валюты; ревальвация валюты

- appreciation of capital

Англо-русский современный словарь > appreciation
11 appreciation

n

1) высокая оценка; признательность (за что-л.)

- express appreciation

2) оценка по достоинству; правильное понимание

3) эк. повышение стоимости, удорожание; прирост стоимости основного капитала

- appreciation in value of investment

•

- appreciation of currency

- appreciation of capital

English-russian dctionary of diplomacy > appreciation
12 express

1. a

1) определённый, точно выраженный; ясный, недвусмысленный

2) специальный; нарочитый

•

- express powers

- express assent

2. v

выражать; высказываться

- express conviction

- express appreciation

- express one's confidence

- express concern over smth.

- express satisfaction with smth.

- express dissatisfaction with smth.

- express oneself in favour of

English-russian dctionary of diplomacy > express
13 express

I v висловлювати, виражати

- to express appreciation висловити вдячність

- to express one's confidence

a) висловити впевненість в чомусь

b) виразити довіру

- to express oneself in favour of smth. висловитися за щось/ у підтримку чогось

- to express profound gratitude висловити глибоку вдячність/ повагу

- to express satisfaction висловити задоволення

II adj

1. спеціальний, нарочитий

2. терміновий, екстрений; негайний, спішний

3. певний, точно/ чітко висловлений; ясний; недвозначний

4. точний, не приблизний

- express assent чітко висловлена згода

- express orders точні директиви

- express powers повноваження центральної виконавчої влади, спеціально визначені в Конституції США

English-Ukrainian diplomatic dictionary > express
14 express

I [ɪks'pres]
1. v

выражать, выразить

to express appreciation — ценить

to express a hope — надеяться на что-либо

2. adj

определённый, ясный, недвусмысленный

his express orders — его чёткие приказы
II [ɪks'pres]
1. adj

'срочный

2) курьерский

express train — поезд-экспресс

2. n

автобус-экспресс; ж.-д. поезд-экспресс

he had boarded an express for Rome — он сел на экспресс до Рима

2000 самых употребительных английских слов > express
15 appreciation

n

1. висока оцінка, вдячність за щось

2. справедлива оцінка; правильне розуміння

3. спец. зростання цінності чогось; подорожчання

- to express appreciation давати високу оцінку, виражати вдячність, одобрювати

English-Ukrainian diplomatic dictionary > appreciation
16 express

1. transitive verb
1) (indicate) ausdrücken

2) (put into words) äußern [Meinung, Wunsch]; zum Ausdruck bringen [Dank, Bedauern, Liebe]

express something in another language — etwas in einer anderen Sprache ausdrücken

express oneself — sich ausdrücken

3) (represent by symbols) ausdrücken [Zahl, Wert]
2. attributive adjective
1) Eil[brief, -bote usw.]; Schnell[paket, -sendung]; see also academic.ru/25866/express_train">express train

2) (particular) besonder...; bestimmt; ausdrücklich [Absicht]

3) (stated) ausdrücklich [Wunsch, Befehl usw.]
3. adverb
als Eilsache [senden]
4. noun
(train) Schnellzug, der; D-Zug, der

* * *
[ik'spres] 1. verb
1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) ausdrücken

2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) ausdrücken

3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) ausdrücken

4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) mit Expreß schicken
2. adjective
1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) Expreß-...

2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) ausdrücklich
3. adverb
(by express train or fast delivery service: Send your letter express.) mit Expreß
4. noun
1) (an express train: the London to Cardiff express.) der D-Zug

2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) der Eilbote

•

- expressly
- expression
- expressionless
- expressive
- expressiveness
- expressively
- expressway
* * *

ex·press

[ɪkˈspres, ekˈ-]

I. vt

1. (communicate)

▪ to \express sth etw ausdrücken [o geh zum Ausdruck bringen]; (say) etw aussprechen

there are no words to \express what that means to me was das für mich bedeutet, lässt sich nicht in Worte fassen

he is not able to \express properly what he means er kann nie richtig sagen, was er meint

to \express one's thanks seinen Dank zum Ausdruck bringen

▪ to \express oneself sich akk ausdrücken

children often \express themselves in painting Kinder drücken ihre Gefühle oft in Bildern aus

2. (reveal)

▪ to \express sth etw ausdrücken [o geh offenbaren]

her eyes \expressed deep sadness aus ihren Augen sprach eine tiefe Traurigkeit

to \express one's feelings seine Gefühle zeigen

3. MATH (symbolize)

▪ to \express sth as sth etw als etw akk darstellen

4. (squeeze out)

▪ to \express sth etw ausdrücken [o [aus]pressen

5. (send quickly)

▪ to \express sth to sb [or sb sth] jdm etw per Express [o als Eilsendung] schicken

II. adj attr

1. inv (rapid) express, Eil-

by \express delivery per Eilzustellung, als Eilsendung [o BRD, ÖSTERR Eilsache

2. (precise) klar, bestimmt; (explicit) ausdrücklich

\express command ausdrücklicher Befehl

\express instructions klare Anweisungen

\express intention [or purpose] bestimmte Absicht

for the \express purpose eigens zu dem Zweck

\express warranty COMM ausdrücklich erklärte Garantie

III. adv

to send sth \express etw per Express [o als Eilsache] schicken

IV. n

1. (train) Express[zug] m, Schnellzug m, D-Zug m BRD, ÖSTERR

the Orient E\express der Orient-Express

2. no pl (messenger) Eilbote, -botin m, f

by \express per Eilboten BRD, ÖSTERR; (delivery) per Express

3. AM (company) Spedition f, Transportunternehmen nt

* * *
[ɪk'spres]
1. vt

1) ausdrücken, zum Ausdruck bringen; (in words) wish, one's sympathy, appreciation also aussprechen (to sb jdm)

to express oneself — sich ausdrücken

this expresses exactly the meaning of the phrase —

I haven't the words to express my thoughts — mir fehlen die Worte, um meine Gedanken auszudrücken

if I may express my opinion — wenn ich meine Meinung äußern darf

the thought/feeling which is expressed here — der Gedanke, der/das Gefühl, das hier zum Ausdruck kommt

it is hard to express how delighted I am/how much I hate him — es ist schwer, in Worte zu fassen, wie sehr ich mich freue/wie sehr ich ihn hasse

2) (= be expressive of) ausdrücken

a face which expresses candour/pride — ein Gesicht, das Aufrichtigkeit/Stolz ausdrückt

3) juice, breast milk auspressen, ausdrücken

4) letter etc per Express or als Eilsendung schicken

2. adj

1) (= explicit) order, instruction, direction, permission ausdrücklich; (= specific) purpose, intention bestimmt

on express orders from the Prime Minister — auf ausdrückliche Anordnung des Premierministers

with the express intention of doing sth — mit der bestimmten Absicht, etw zu tun

2)

(= fast) express letter — Eilbrief m

by express mail — per Eilzustellung

express service — Express- or Schnelldienst m

an express laundry service — ein Wäscheschnelldienst m

3. adv

to send a letter/package express — einen Brief/ein Paket als Eilsendung or per Express schicken

4. n

1) (= train) Schnellzug m

the Orient Express — der Orientexpress

to send goods by express — Waren als Eilgut schicken

2) (= bus, coach) Schnellbus m

* * *

express [ıkˈspres]

A v/t

1. Saft etc auspressen (from, out of aus)

2. eine Ansicht etc ausdrücken, äußern, zum Ausdruck bringen:

express the hope that … der Hoffnung Ausdruck geben, dass …;

express o.s.

a) sich äußern, sich erklären,

b) sich ausdrücken;

be expressed zum Ausdruck kommen;

I can’t express how glad I am ich kann gar nicht sagen, wie froh ich bin

3. bezeichnen, bedeuten, vor-, darstellen

4. Gefühle etc zeigen, offenbaren, an den Tag legen, bekunden

5. a) durch Eilboten oder als Eilgut schicken

b) besonders US durch ein Schnelltransportunternehmen befördern lassen

B adj (adv expressly)

1. ausdrücklich, bestimmt, deutlich:

without sb’s express permission ohne jemandes ausdrückliche Erlaubnis

2. Express…, Schnell…, Eil…:

express messenger (letter) Br Eilbote m (-brief m);

express delivery

a) Br Eilzustellung f,

b) bes US Beförderung f durch ein Schnelltransportunternehmen

3. besonder(er, e, es):

for this express purpose eigens zu diesem Zweck

C adv

1. express

2. eigens

3. a) durch Eilboten, per Express, als Eilgut:

send sth express

b) besonders US durch ein Schnelltransportunternehmen

D s

1. Br Eilbote m, Eilbotin f

2. a) Eilbeförderung f

b) besonders US Beförderung f durch ein Schnelltransportunternehmen

3. a) Eil-, Expressbrief m, -gut n

b) → express goods 2

4. BAHN D-Zug m, Schnellzug m, US auch Eilgüterzug m

5. → express rifle

exp. abk

1. expenses pl

2. experiment

3. experimental

4. expired

5. export

6. exportation

7. exported

8. exporter

9. express

* * *
1. transitive verb
1) (indicate) ausdrücken

2) (put into words) äußern [Meinung, Wunsch]; zum Ausdruck bringen [Dank, Bedauern, Liebe]

express something in another language — etwas in einer anderen Sprache ausdrücken

express oneself — sich ausdrücken

3) (represent by symbols) ausdrücken [Zahl, Wert]
2. attributive adjective
1) Eil[brief, -bote usw.]; Schnell[paket, -sendung]; see also express train

2) (particular) besonder...; bestimmt; ausdrücklich [Absicht]

3) (stated) ausdrücklich [Wunsch, Befehl usw.]
3. adverb
als Eilsache [senden]
4. noun
(train) Schnellzug, der; D-Zug, der

* * *

adj.

ausdrücklich adj.

durch Eilboten ausdr. v.

ausdrücken v.

äußern v.

English-german dictionary > express
17 express

1. I
abs

what do you want to express? что вы хотите сказать?;
2. III
express smth.

1) express one's wish (one's opinion, one's mind, one's thoughts, one's beliefs, the truth, a principle. one's regret, one's gratitude, one's appreciation of smth., one's refusal, etc.) высказывать /выражать/ свое (по)желание и т.д.; I don't know how to express it я не знаю, как это выразить; I don't know how to express my meaning не знаю, как сформулировать /выразить/ свою мысль; words can't express it этого не выразить словами; express one's feelings /one's sentiment/ (one's joy, one's sorrow, etc.) выражать свои чувства и т.д.; а face that expresses nothing лицо, которое ничего не выражает /лишенное всякого выражения/; his face expressed energy его лицо дышало энергией

2) the sign (the symbol, etc.) expresses addition (multiplication, the relation between x and y, etc.) этот знак и т.д. обозначает сложение и т.д.
3. IV
express smth. in some manner express smth. eloquently (precisely, lucidly, vaguely, frankly, publicly, repeatedly, grimly, poetically, etc.) красноречиво и т.д. выражать что-л. /высказываться по поводу чего-л./; it is too complicated to express verbally это слишком сложно и не поддается словесному выражению; это настолько сложно, что словами не передашь; he expressed his ideas strongly он настойчиво выражал /высказывал/ свои мысли; she expressed her wishes somewhat arrogantly она высказала свои пожелания в довольно наглой форме
4. XI
be expressed by smth. it cannot be expressed by words этого не выразить словами
5. XVIII
1) express oneself I don't know how to express myself я не знаю, как это лучше сказать /выразить словами/; express oneself in smth. he expressed himself in his letters в письмах он изливал [свою] душу; children express themselves in play дети выражают себя в играх; express oneself in some manner express oneself clearly (very vaguely, fluently, crudely. coherently, calmly and judicially, etc.) ясно и т.д. выражать свой мысли; express oneself in some manner on smth. express oneself strongly (carefully, clearly and forcibly, very positively, officially, etc.) on the subject резко и т.д. высказываться по данному вопросу; express oneself in some language express oneself in good English (in one's own language, correctly in German, etc.) объясняться /говорить/ на хорошем английском языке и т.д.; I have difficulty expressing myself in Russian мне трудно объясняться по-русски

2) express oneself for (against, etc.) smth. express oneself strongly for /in favour of/ peace settlement (against his nomination, etc.) выступать в защиту мирного урегулирования и т.д.
6. XXI1
express smth. by smth. express smth. by words (by a look, by gesture, by an euphemism, etc.) выражать что-л. словами и т.д.; express smth. in smth. express smth. in good English (in French, in one's own tongue, etc.) выражать /высказывать/ что-л. на хорошем английском языке и т.д.; how do you express it in English? как это выразить /сказать/ по-английски?; express smth. in a few words (in the medium of words) выразить что-л. в нескольких словах (при помощи слов); express smth. at smth. express one's joy at the good news (one's deep regret at his untimely death, one's condolences at her bereavement, etc.) выражать /высказывать/ радость по поводу доброй вести и т.д.; express smth. with /to /smb. express sympathy with the husband (one's heartfelt thanks to smb., etc.) выражать сочувствие мужу и т.д.; express smth. on smth. I cannot express thoughts on paper я не умею выражать свои мысли на бумаге
7. XXII
express smth. by doing smth. express one's anger by shouting (one's joy by cheering, one's sympathy by applauding, etc.) выражать свой гнев в крике и т.д.
8. XXV
express how... (what..., etc.) I cannot express how grateful I am to you (how grateful I am for your help, how much I appreciate your help, what I feel, etc.) я не могу выразить [словами], как я вам признателен и т.д.

English-Russian dictionary of verb phrases > express
18 appreciation

n

1) высокая оценка; признательность (за что-л.); одобрение (чего-л.)

2) эк. повышение стоимости, удорожание

•

to express / to show one's appreciation — давать высокую оценку; выражать признательность / одобрение

- expression of a high appreciation
- yen appreciation

Politics english-russian dictionary > appreciation
19 I wish to express my appreciation to you for..

Общая лексика: я хотел бы поблагодарить вас за

Универсальный англо-русский словарь > I wish to express my appreciation to you for..
20 I would like to express my appreciation to you for...

Общая лексика: я хотел бы поблагодарить вас за

Универсальный англо-русский словарь > I would like to express my appreciation to you for...

Страницы

См. также в других словарях:

express — ▪ I. express ex‧press 1 [ɪkˈspres] verb [transitive] 1. to say what you think or feel about something: • The sales manager expressed caution about the deal. • The USA expressed reservations before eventually signing the agreement. • Worries have… … Financial and business terms
appreciation — noun 1 understanding and enjoyment of sth ADJECTIVE ▪ deep, great, real ▪ aesthetic ▪ art, music ▪ new … Collocations dictionary
appreciation — n. 1) to demonstrate, display, show one s appreciation for 2) to express; feel appreciation 3) deep, keen, sincere appreciation 4) in appreciation of (he did this in appreciation of the help that he had received) * * * [ə priːʃɪ eɪʃ(ə)n] display… … Combinatory dictionary
appreciation — ap|pre|ci|a|tion [əˌpri:ʃiˈeıʃən] n 1.) [U] pleasure you feel when you realize something is good, useful, or well done appreciation of ▪ It helps children to develop an appreciation of poetry and literature. 2.) [U] a feeling of being grateful… … Dictionary of contemporary English
express — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb ADVERB ▪ well ▪ Perhaps I have not expressed myself very well. ▪ fully ▪ She expresses herself most fully in her paintings. ▪ forcefully … Collocations dictionary
express one's thanks — show one s appreciation, express one s gratitude, thank … English contemporary dictionary
Military Appreciation Day — is a formal or informal term used to describe any event intended to express appreciation for men and women currently (and sometimes formerly) in military service. A particular Military Appreciation Day is a date selected for convenience,… … Wikipedia
Doctor Who Appreciation Society — The Doctor Who Appreciation Society (DWAS) is a society for fans of the television series Doctor Who. It was founded in May 1976, emerging from the Westfield College Doctor Who Appreciation Society and the editors and readers of the fanzine… … Wikipedia
Murder on the Orient Express — For other uses, see Murder on the Orient Express (disambiguation). Murder on the Orient Express … Wikipedia
Asesinato en el Orient Express (novela) — Asesinato en el Orient Express Autor Agatha Christie Género Novela policíaca Idioma Inglés … Wikipedia Español
Murder on the Orient Express (1974 film) — Murder on the Orient Express film poster by Richard Amsel Directed by Sidney Lumet … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

express appreciation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

express appreciation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: